Gute Geschichten entstehen selten allein –
sie brauchen jemanden, der zwischen den Zeilen liest.
Hallo!Geschichten bestehen nicht nur aus Worten.
Sie leben von Stimmung, Figuren, Spannung und den Emotionen, die zwischen den Zeilen entstehen.
Genau deshalb arbeite ich nicht nur mit Texten, sondern vor allem mit den Geschichten dahinter.
Über mich
Ich bin Andrea Benesch und arbeite als freiberufliche Lektorin für belletristische Manuskripte.
Besonders häufig begleite ich Romance-, Fantasy-, Science-Fiction- und New-Adult-Projekte, arbeite aber auch regelmäßig mit Krimis, Thrillern und anderen belletristischen Geschichten.
Neben den Klassikern, wie Lektorat und Korrektorat gehören auch Hörbuch-Korrekturhören, Übersetzungen und Übersetzungslektorate sowie die Schreibbegleitung von Selfpublisher:innen zu meinem Arbeitsalltag.
Wie ich arbeite …
Mir ist wichtig, dass sich eine Zusammenarbeit nicht nur fachlich richtig anfühlt, sondern auch menschlich.
Ein Manuskript aus der Hand zu geben, kostet oft Überwindung. Deshalb arbeite ich ehrlich, aufmerksam und mit viel Feingefühl für die Geschichte, die du erzählen möchtest.
Dabei geht es nicht nur um Rechtschreibung oder Grammatik, sondern auch um Atmosphäre, Figuren, Spannung, Lesefluss und die Wirkung eines Textes.
Mein Ziel ist nicht, einem Manuskript meine eigene Stimme aufzudrücken – sondern dabei zu helfen, dass deine Geschichte genau die Wirkung entfalten kann, die du dir beim Schreiben vorgestellt hast.
Warum ich Lektorin geworden bin …
Ich war schon immer eine Leseratte und fing bereits mit 16 an, Rezensionen zu schreiben und meine Meinung mit anderen zu teilen. Dass sich daraus einmal mein Traumberuf entwickeln würde, wusste ich lange nicht.
Mich faszinieren Geschichten, die einem im Kopf bleiben.
Die Bücher, die man nach dem Lesen nicht sofort vergisst. Die Charaktere, die sich echt anfühlen, die einen zum Lachen und zum Weinen bringen. Die Szenen, die noch lange nachhallen.
Gerade in der Belletristik entscheiden oft kleine Dinge darüber, ob ein Text Leser:innen wirklich erreicht: ein glaubwürdiger Dialog, die richtige Spannungskurve oder die Atmosphäre zwischen zwei Sätzen.
Genau diese Details liebe ich an meiner Arbeit.
Mit wem arbeite ich …
Ich arbeite sowohl mit Selfpublisher:innen als auch mit Verlagen zusammen.
Manche Projekte begleiten mich nur für kurze Zeit, andere über mehrere Überarbeitungsphasen hinweg. Dabei ist mir eine offene, respektvolle und transparente Zusammenarbeit besonders wichtig.
Denn gutes Feedback soll helfen, nicht entmutigen. Ich werde dich herausfordern, aber auch unterstützen.
Du möchtest mit mir arbeiten?
Vielleicht darf ich schon bald auch deine Geschichte ein Stück auf ihrem Weg begleiten.
Schreib mir gern über das Kontaktformular oder per E-Mail.
Ich freue mich darauf, mehr über dein Projekt und deine Geschichte zu erfahren.